+- Forum Warszawa (http://www.forumwarszawa.com.pl)
+-- Dział: Pozostałe (/forum-9.html)
+--- Dział: Offtopic (/forum-10.html)
+--- Wątek: Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? (/thread-426.html)
Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? - Zuzanna - 06-04-2014 08:24 PM
Gdzie w Warszawie można zlecić dobre tłumaczenie tekstu biznesowego - tj ekonomicznego z polskiego na niemiecki?
Zależy mi na fachowości
RE: Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? - teron - 11-20-2015 02:20 PM
Myślę, że możesz sprawdzić http://hermeneus.pl/ . Znajdziesz tutaj grono specjalistów, a biuro tłumaczeń zajmuje się chyba wszystkimi rodzajami tłumaczeń, w tym tłumaczenia na język niemiecki.
RE: Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? - Andrzej55 - 04-30-2016 04:20 PM
Jeżeli chodzi o tłumaczenia biznesowe, jak również przekład dokumentów na język niemiecki, można to zlecić w http://germino.eu/ . Biuro to zajmuje się przekładaniem tekstów dla podmiotów gospodarczych, jak również osób indywidualnych i to nawet takich o dużym stopniu trudności jak kosztorysy czy projekty.
RE: Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? - cookie - 08-25-2016 11:50 PM
Jeśli chodzi o tłumaczenia z języka niemieckiego, to są one dosyć popularne wśród przedsiębiorców i chyba nie ma problemu z znalezieniem odpowiedniego biura. Takie tłumaczenia można również zlecić do biura https://123tlumacz.pl/niemiecki/
RE: Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? - teron - 06-26-2017 11:05 AM
Być może przyda wam się również taki system antyplagiatowy - https://plagiatnever.pl/ . Narzędzie w bardzo łatwy i szybki sposób potrafi sprawdzić oryginalność dokumentów.
RE: Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? - KonradW - 07-17-2017 12:27 PM
Co prawda za często nie korzystam z biur tłumaczeń, ale kiedyś musiałem przetłumaczyć papiery samochodowe z racji zakupu auta i zajęła się tym firma http://www.nsgroup.info/. Z tego co widziałem na stronie mają również fachowców od tłumaczeń technicznych czy właśnie biznesowych, w różnych językach.
RE: Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? - kasztanek - 02-20-2018 03:29 PM
W sieci jest masa ofert typu http://www.angos.com.pl/ stąd moje pytanie, jak wybrać dobrego tłumacza? Czym kierowaliście się podczas wyboru konkretnej oferty? Czy poświęciliście czas na wysyłkę kilku zapytań i ich analizę?
RE: Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? - Maniuss - 04-10-2019 09:05 AM
Ja również poszukiwałem tłumacza. Potrzebowałem przełożenia na język polski z duńskiego dokumentów zakupu samochodu. Nie jest to zbyt popularny język. Bałem się, że będzie problem ze znalezieniem na miejscu, ale trafiłem na http://tlumacz.dansk-polsk.pl/ i okazało się, że mogę wysłać online skany, a przetłumaczone dokumenty wysłane zostaną kurierem.
RE: Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? - Ajlar - 04-24-2019 09:31 AM
Przede wszystkim tłumaczenia należny zlecić profesjonalizmu tłumaczowi. Ogólnie warto skorzystać z usług tłumacza przysięgłego, bowiem wtedy masz pewność, że przekład wykonany jest prawidłowo. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z języka rosyjskiego lub ukraińskiego to zerknij na ofertę biura Tłumaczalnia https://tlumaczalnia.pl/ceny/ . Tu możesz wykonać tłumaczenia dowolnych tekstów w przystępnej cenie.
RE: Tłumaczenie tekstu biznesowego - gdzie? - Maniuss - 07-06-2019 05:31 PM
Zastanawiam się nad wirtualnym biurem Czy wiecie czym ono jest? Mąż mi mówił,że jest szczególnie popularne w branży IT,ale może w innych też da się go wykorzystać? Co o tym sądzicie https://foggyoffice.pl/ ? Będę wdzięczna za opinie.